© 2017 by Daniella Duque / All Rights Reserved

Chicago - My Favorite Things to Do and Top Places to Visit

Top Photos by @portraitsofchicago

 

 

Chicago, also known as the “Windy City” literally blew me away the first time I visited thanks to its beauty. It offers everything that is expected from a major city and thanks to its museums, attractions, parks, architecture, fine dining and nightlife there will always be something to do so if your next destination is Chicago keep reading to discover my favorite things to do and top places to visit.

 

Located along Lake Michigan it is said that its nickname “Windy City” was earned due to the chilly winds that come from the lake and swirl through its skyscrapers. True or not, it is a fact that you feel the strong winds while walking through its streets so if you are planning to visit any time soon do not forget to bring a light sweater. The best time of the year to visit is during spring, summer or fall when the temperatures are still considered warm, but if you decide to go during winter make sure to pack plenty of winter clothes so you will not suffer during your stay.

 

 

(Español)

 

Chicago, también conocida como la "Ciudad de los Vientos" literalmente me sorprendió la primera vez que visité gracias a su belleza. Ofrece todo lo que se espera de una ciudad importante y gracias a sus museos, atracciones, parques, arquitectura, restaurantes y vida nocturna siempre habrá algo que hacer así que si tu próximo destino es Chicago sigue leyendo para descubrir mis cosas favoritas para hacer y los mejores lugares para visitar.

 

Localizada a lo largo del lago Michigan se dice que su apodo "Ciudad de los Vientos" es debido a los vientos fríos que vienen del lago y recorren las calles de la ciudad. Verdad o no, es una realidad que se siente los fuertes vientos mientras que caminas sus calles así que si estas planeando visitar en algún tiempo cercano no olvides  de traer un saco ligero. La mejor época del año para visitar es durante la primavera, verano o el otoño, cuando las temperaturas todavía se consideran cálidas, pero si decides ir durante el invierno asegúrate de empacar bastante ropa de invierno para que no sufras durante su estadía.

 

Top Photos by @portraitsofchicago

 

 

I heard from a Chicagoan (local) that “Chicago is New York done right” and to be honest, although I love the big apple, I can understand why, it is clean, organized and has little to envy but let’s keep it real New York City is New York City and tough to compete with, however, Chicago is now on the top list of my favorite cities in the US.

 

 

My Favorite Things to Do and Top Places to Visit.   

 

 

Walk Michigan Avenue – If you like to tour a city on foot, I recommend starting your tour on Michigan Avenue where you can start from the famous "Magnificent Mile" towards the south. In this tour you will see a diversity of boutique shops, restaurants, hotels and appreciate the iconic and modern architecture while listening to the different musicians of the street that are located in many of the street corners. With so much to appreciate you will not even realize how much you have traveled on foot.

 

Millennium Park – This Park is in the center of the city and is one of the most popular gathering places in the city. Locals and tourists can enjoy free concerts, public art installations and it is where the famous sculpture "Cloud Gate" or as many know it "The Bean" by Anish Kapoor is located. Personally I think it is beautiful sculpture because in its reflection the city of Chicago is admired.

 

Willis (Sears) Tower The tallest building in Chicago and where the famous Skydeck is located on the 103rd floor. It is an attraction for those who are not afraid of heights since entering the box with floor, ceiling and crystal walls and that extends out from the building at 1,353 feet high will make you feel like you are in the clouds.

 

 

 

(Español)

 

Escuche de un Chicagoense (local) que "Chicago es Nueva York pero hecho bien" y para ser honesta, aunque me encanta la gran manzana, puedo entender el por qué, es limpia, organizada y tiene poco que envidiarle, pero Nueva York es Nueva York y es difícil de competir con ella, sin embargo, Chicago está ahora en el top list de mis ciudades favoritas en los EE.UU.

 

 

Mis Cosas Favoritas para Hacer y Mejores Lugares para Visitar.

 

 

Caminar Michigan Avenue  Si te gusta recorrer una ciudad a pie, te recomiendo empezar tu recorrido por la avenida Michigan donde puedes empezar desde la famosa “Magnificent Mile” hacia el sur. En este recorrido podrás ver una diversidad de tiendas boutique, restaurantes, hoteles y apreciar la arquitectura icónica y moderna mientras escuchas los diferentes músicos de la calle que se hacen en muchas de las esquinas. Con tanto por apreciar ni te darás cuenta lo mucho que has recorrido a pie.

 

Millennium Park  Este parque se encuentra en pleno centro y es uno de los lugares de encuentro más populares de la ciudad y donde los locales y turistas pueden disfrutar de conciertos gratuitos, instalaciones públicas de arte y donde se encuentra la famosa escultura “Cloud Gate” o como muchos la conocen “The Bean” por Anish Kapoor. En lo personal me parece bellísima ya que en su reflejo se admira la ciudad de Chicago.

 

Willis (Sears) Tower El edificio más alto de Chicago y donde está el famoso Skydeck en el piso 103. Es una atracción para los que no le temen a las alturas ya que al entrar a la caja con piso, techo y paredes de cristal que sobresale del edificio a más de 1,353 pies de altura te sentirás en las nubes.

 

 

Navy Pier is an emblematic symbol of the city located on the shore of Lake Michigan where there are different types of entertainment, restaurants and shops and where the "Centennial Ferris Wheel"  is located. If you decide to ride it, you will appreciate a 360 degree view from Chicago and Lake Michigan.

 

John Hancock Tower Another of the tallest towers in Chicago and where my favorite restaurant "Signature Room" is located on the 95th floor. I recommend the delicious brunch where the crab claws, mimosas and the view are simply the best trio to enjoy a great morning.

 

Chicago Architectural Boat ride  Cruise through the Chicago river and enjoy this beautiful city. You will learn about its history and appreciate the skyline.

 

 

(Español)

 

Navy Pier – es un símbolo emblemático de la ciudad a la orilla del lago Michigan donde hay diferente tipo de entretenimiento, restaurantes y tiendas y donde está el “Centennial Ferris Wheel” en forma de la famosa rueda Chicago. Si decides subirte podrás apreciar la vista de 360 grados de Chicago y el Lago Michigan.

 

John Hancock Tower – Otra de las torres más altas de Chicago y donde se encuentra mi restaurante favorito “Signature Room” en el piso 95.  Les recomiendo el delicioso brunch donde las muelas de cangrejo, las mimosas y la vista son simplemente el mejor trio para disfrutar de una mañana.

 

Chicago Architectural Boat ride Crucero por el río Chicago donde podras disfrutar de esta hermosa ciudad. Aprenderás sobre su historia y arquitectura.

 

 

Restaurants and Bars There are many options to choose from but to name a few and that are my favorites are London House Rooftop where you can appreciate a beautiful view while drinking a cocktail, Cindy’s Rooftop a bar facing Millennium Park and for the night Three Dots and a Dash where their creative cocktails are amazing. For restaurants the following are a must stop The Gage, The Purple Pig, Siena Tavern, Tavern on the Rush and Quartino Ristorante.

 

 

(Español)

 

Restaurantes y Bares Hay muchas opciones para elegir, pero para nombrar unos pocos y que son mis favoritos son London House Rooftop donde puedes apreciar una hermosa vista mientras te tomas un cóctel, Cindy's Rooftop un bar frente a Millennium Park y por la noche Three Dots and a Dash donde sus cócteles creativos son increíbles. Para los restaurantes los siguientes son una parada obligatoria The Gage, The Gage, The Purple Pig, Siena Tavern, Tavern on the Rush, Quartino Ristorante.

 

 

Chicago, a city I fell in love with and that has it all so make sure if you are planning new places to visit in the USA include it on your list as it is a city that will take your breath away.

 

 

(Español)

 

Chicago, una ciudad de la cual me enamoré y que lo tiene todo, así que asegúrate de que si estás planeando visitar nuevos lugares en los EE.UU. incluirlo en tu lista, ya que es una ciudad que te dejara sorprendida.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

  • Black Instagram Icon
  • Black Facebook Icon
  • Black YouTube Icon
  • Black Pinterest Icon